村上春樹の『東京奇譚集』は５編の短編から成り立っている。『日々移動する腎臓の形をした石』はその中の１編である。日常生活の中の非日常性の備えた物語りである。 小説の主人公である淳平は小説家で、知り合い、そして恋愛関係になった女キリエに自分の作品の短編小説の内容を教えた。その短編小説のタイトルは『日々移動する腎臓の形をした石』なのである。現実と虚構の小説と交じり合い、劇中劇のような仕組みである。 「男が一生に出会う中で、本当に意味を持つ女は三人しかいない。それより多くもないし、少なくもない」と、淳平の父親は淳平が十六歳のとき、こんなことを言った。そして、父親のその言葉は呪いのように淳平の人生を束縛した。三人より多くはない、使い切れたらそれでおしまいなのだ。家を離れて東京に出た後、片思いをしている女に告白することもできず、彼女は自分のいちばんの親友と結婚してしまった。これであと残り２人。この二枚のカードを簡単に使い切りたくはない。それから淳平は女と出会うたびに、相手は自分にとって、本当に意味を持つ女性なのだろうか、自らにこう問いかける。そのため、淳平は女と深い絆を結ぶことが出来なかった。いつも都合のいい相手と淡々と付き合い、そして平穏に別れていく。このような淳平は、ある日、キリエという女に出会った。 キリエは奇妙な女である。彼女は淳平のそういうところを読み取った。彼女は、淳平と一緒になりたいという気持ちがないと打ち明けた。彼女はこの点において淳平と似ている。何らかの理由で相手と過度に親密になりたくない。淳平は彼女に自分の執筆中の短編小説の内容を語るが、彼女は自分の職業を淳平に教えない。彼女は確かに何か他人とシェアできないものを持っている。そして淳平とキリエふたりで考えた構想がようやく短編小説にまとまり、淳平は彼女に電話をした、が、彼女はすでに姿を消えた。 いつも女性関係に余裕を持っている淳平は今度余裕を失った。彼女がそばにいなくなってから、自分はどれだけ彼女のことを大事に思っているのかに気づいた。淳平はいつも彼女からの連絡を待っている。しかしキリエはその期待に添えなかった。淳平の心は激しい痛みに包まれている。二人の間の天秤は傾けた。淳平は彼女のことを彼女が自分のことよりも大事に思っている。彼女は姿をすんなりと消し、ふたりの関係は破裂した。キリエにとって最も重要なのは高層建築物の上で体験した風のことである。キリエと風の間にほかの人間を入れる余地がないのだ。風こそは彼女の恋人なのだ。世間の万物はすべて意思を持っている。キリエの風も、短編小説のヒロインの腎臓石も。そして何よりも、人間自身は意思を持っていて、それに従って行動するのだ。キリエの存在は淳平の腎臓石なのかもしれない。ヒロインの女医は腎臓石に揺さぶりをかけられ、妻帯者の恋人と別れて新しい生活に向けた。いっぽう、淳平はキリエのことを思いつつ、悟った。キリエは自分の二人目の女である。カウントダウンに意味は無い。たとえ人数が本当に限られていても、残りの人数のその数字になんの意味もない。大事なのは誰かを愛し、その人を受容し、お互いに理解し合うことである。その意味で、淳平も女医も変化を成し遂げた。淳平を縛る父親の言葉の魔力が解け、女医の腎臓石が机の上から姿を消している。現実の話と小説の話が重なり、これで小説が終わる。

　大学の専門は日本語科だった私は、日本語を勉強している間、さまざまな文型表現を身につけたが、その中で自分にとっては不思議だとか面白いとか思う点がいくつかある。これからそれらを紹介していきたいと思う。 　まだ初心者だった頃の話である。日本語の勉強意欲を高めるために、自分の好きな日本語のアニメやドラマを見てみようと先生から勧められた。そこで、アニメの中によく出てくる一つのセリフに引っかかった。それは「○○のことが好きだ。」というセリフである。他の同級生と話してみたら、やはり彼らもこの表現の不思議なところに気づいていた。どうして日本人は告白の時に、相手の呼称の後に「こと」を付けるのだろう。他の言語では、みな英語の「I love you」のように直接言ってしまうのに。やはり日本人は昔から、自分の意見をはっきり言うのを好まず、婉曲的な言い方をするほうが好ましいからであろう。また、盲目に相手に惚れ込むのではなく、相手にはちゃんと自分の気に入るところがあることを意味しているのではないかとも私は考えている。 　日本語の勉強において、自分はとても難しいと思うところが一つある。それは日本語の擬音語である。昔、擬音語を一々覚えるのは大変だった。漢字もないし、なんでこの発音はこの意味を表すのか、外国人にはさっぱり見当が付かなくて、大変悩まされた人は少なからずいるだろう。それに、一つの擬音語に複数の意味があり、頭の中で混乱せずに全部正しく記憶するのは不可能に近い。 　この間見た一つの面白い文である。「そん時や置いてく。さくさく置いてく。きりきり置いてく。」（ゲーム作品「ひぐらしのなく頃に」より）これは朝主人公と一緒に登校したいからいつも待っていてくれる女の子がもし朝寝坊して待ち合わせの時間に遅れたら主人公はどうするかについて言ったことである。二つの擬音語を連続して使って、口調は活発な感じがする。また、主人公のちょっとした意地悪さを生々しく表現している。 　擬音語は物事を形容するのによく用いられる。しかし、外国語の形容詞と副詞と違い、日本語の擬音語は○×○×のかたちをしていて、とても独特な音韻がある。日常の会話や作文の中で擬音語をうまく使えて初めて、日本語らしい日本語を身につけたと言えるだろう。

　美——美という奴は恐ろしい怕かないもんだよ！つまり、杓子定規に決めることが出来ないから、それで恐ろしいのだ。なぜって、神様に人間に謎ばかりかけていらしゃるもんなあ。美の中では両方の岸が一つに出合って、すべての矛盾が一緒に住んであるのだ。俺は無教育だけれど、この事はずいぶん考え抜いたものだ。実に神秘は無限だなあ！この地球の上では、ずいぶん沢山の謎が人間を苦しめてるよ。この謎が解けたら、それは濡れずに水のから出て来るようなものだ。ああ美が！その上俺がどうしても我慢できないのは、美しい心と優れた理性を持つ立派な人間までが、往々聖母（マドンナ）の理想を懐いて踏み出しながら、結局悪行（ソドム）の理想を持って終わるという事なんだ。いや、まだまだ怖ろしい事がある。つまり悪行（ソドム）の理想を心に懐いている人間が、同時に聖母（マドンナ）の理想をも否定しないで、まるで純潔な青年時代のように、真底から美しい理想の憧憬を心に燃やしているのだ。いや実に人間の心が広い、あまり広すぎるぐらいだ。俺は出来る事なら少し縮めてみたいよ。ええ畜生、何が何だか分かりやしない、本当に！理性の目で汚辱と見えるものが、感情の目に立派な美と見えるんだらかなあ。一体悪行（ソドム）の中に美があるのかしらん？…… 　……しかし、人間て奴は自分の痛いことばかり話したがるものだよ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドストエフスキイ　「カラマーゾフの兄弟」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　第三篇の第三、熱烈なる心の懺悔——詩

赤い月、燃えて沈んでも 夜空は赤く染まり続けてる 私はもう踊れないけど 貴女は未来(さき)へと往くの 知らないわ、貴女の事なんて 私はずっと歩き続けるの 待たないわ、貴女の事なんて 貴女の心を信じる 夢観てる、ずっと観ている 舞台の上の楽しい祭 そこに私は必要ないの… 楽しい日々想い眠りましょう 目覚めなさい、そして歩くの 道は続くわずっと未来(さき)まで 舞台の袖で、独り佇む 貴女に逢う日々を夢に見て 穿(うが)たれた、黒い深淵を 光が白く塗り潰していく 私はもう何も見えないの 代わりにそこで踊って 知らないわ、貴女の事なんて 私はずっと求め続けるの 演じなさい、神の道化師よ 貴女の役は唯一つ 夢観てる、ずっと観ている 平和の楽園、私の故郷 そこに私は必要ないの 哀しい日々想い目覚めましょう 眠りなさい、そして想うの 真実の夢、貴女の希望(ねがい) 全ては現、全ては胡蝶 貴女が選ぶのは何かしら？ 夢観てる、ずっと観ている 私の故郷、貴女の楽園 取り戻すのは、貴女と私 偽りの神に背きましょう 奉じなさい、貴女の舞を 想いのままに、生命(いのち)のままに 忘れない、全ての涙 貴女の勇気こそ神楽舞 目覚めなさい、そして歩くの 道は続くわ、ずっと未来(さき)まで 舞台の袖で、独り佇む 貴女に逢う日々を夢に見て

Umm…ひどくよってた　歩けないほど Umm…死体のような 影落として ジリジリ と 灰になるまで 灰になるまで 朽ち果てるまで My friend, I'm watching you fall… Umm…わき腹を破り 這い出して Umm…悲しきこの世を 思い知る ジリジリ と 灰になるまで 灰になるまで 朽ち果てるまで My friend, I'm watching you fall… 真昼の月に手を差し伸べ 永遠に地雷を踏んでる Amazing PAIN for you, Oh… Amazing DEATH for you Amazing PAIN for you, Oh… Amazing ROCK for you Sweet DREAM, my friend Umm…のどが裂ける程 欲しくって Umm…金で可愛い自分を犯す ジリジリ と 灰になるまで 灰になるまで 朽ち果てるまで My friend, I'm watching you fall… 傷口のように 開いた目を 真っ赤な糸で 縫い塞いで Amazing PAIN for you, Oh… Amazing DEATH for you Amazing PAIN for you, Oh… Amazing ROCK for you Sweet DREAM, my friend GO!!!!!!! そう すべて 叩き壊せばいい 自堕落を許してあげよう Amazing PAIN for you, Oh… Amazing DEATH for you Amazing PAIN for you, Oh… Amazing ROCK for you Sweet DREAM, my friend

其实我早就已经没那么重视生日了…… 反正也是一个人 尽管如此一个人离家老远 在这个没有一个（像样的）朋友的南方城市里 拖着一只不能走路的血流千里的脚 还是让人觉得有点悲凉 上午蹭了304室的网 看SC2少帮主教学视频 下了Hellsing OVA8准备晚上看 还有在Jsharer上下了赌博破戒录后几卷 下午脚上的血还在继续流……不知道要流多久…… 而且看起来疣体也没有全部清理干净 以后肯定还要再遭第二次第三次罪…… 本来一直想学点东西 每晚下班回家却什么都做不了…… 行动力为零 想辞职也没有辞 小阿今天陪基友 大大不记得今天是我生日 有人网上订了元祖的蛋糕送我 世界真奇妙