《中国日报》评出了2010年度最热门的十个中文新词，并配上相应的英文翻译： 1. 给力 gelivable/不给力 ungelivable；2. 偷菜 vegeteal；3. 胶囊公寓 capsule apartment；4. 富二代 the rich second generation；5. 蜗婚 living together apart；6. 团购 group purchase； 7. 伪娘 cross-dresser；8. 秒杀 seckilling； 9. 裸捐 all-out donation；10. 围观 circusee。