10.29

经常会觉得，长时间局限在一个环境中，接触同样的人，所见和所知一直都那么狭隘，不知道外面长什么样子。
学了那么多年的英语，一直是英语专业的人，却很少有机会接触外国人，只能从媒体上道听途说一些东西，也没有机会去验证真假。
今天第一次做教育展的翻译，想来自己还是挺幸运的，上个学期无意中投了一个志愿者申请，之后收到过邮件回复，直到这个月初通知月底可以去做翻译，无须面试无需培训，好像天上突然掉下来一个馅饼，虽然是个小馅饼，也已经很感激了。
或许世界本来应该是这样子的，人和人应该相互尊重，平等，即使内心里有想法，表面上也应该保持温和和礼貌。
因为我负责接待的学校并不是什么好学校，一些家长来咨询时，在听到校名后马上显露出鄙夷的表情，或者当我们在解释时就转身离开。后来外宾可能有些无法忍受，跟我们抱怨说他去过很多国家从来没见过像中国这样没素质的国家。接着他一发不可收拾，跟我们抱怨这段时间在中国的所见，无论是插队现象，公厕卫生，电梯里吸烟，随地吐痰。。。他说他不明白，为什么中国人可以忍受这些问题，都没有人认为这样做是不对的。我跟他解释中国的人口过于庞大，经济水平也不发达，很多人的受教育程度都不高。。。他说这些因素可以原谅的话，一些很有钱受过高等教育的人也同样过着这种pig life，即使是他住的五星级宾馆里，一些人也很没素质。。。他认为中国民间有很多隐藏的愤怒，在外界看来，中国正在迅速发展，但内部存在的问题，局内人和局外人都看不清楚。。。
后来我想，这些问题有时候我自己也会在看到一些新闻时会想一想，但随着负面新闻越来越多，人也趋于麻木，许多问题想多了也跟我没关系，就不自寻烦恼了。
可能他是一个外国愤青，心态和想法上都带有一定偏激，但很多问题说的确实有道理，作为一个中国人，我自己也不得不承认这些问题的存在。
后来不知怎的，他又说到日本（他是日裔美国人），无论从经济上还是文化上都在逐渐失去活力，日益衰退，像old man一样慢慢dying. 我问他，那中国呢，他说现在还看不清楚。
未来会怎样，我又操什么心呢。