原来乃们的噱头是5.20~13：14~俗不俗~ - lovesucks

原来乃们的噱头是5.20~13：14~俗不俗~

lovesucks @lovesucks 2011-05-20 02:18:08

Gio

是什么。。。。。

2011-05-20 02:19:50

加百列

俗俗得外焦里嫩

2011-05-20 02:20:46

lovesucks

Gio

噱头是5201314--就是音译我爱你一生一世的意思Orz

2011-05-20 02:24:52

lovesucks

加百列

是吧是吧~我也觉得

2011-05-20 02:25:16

Gio

lovesucks

。。。。。-_-

2011-05-20 02:30:44

小帽

俗，挺好的，说明大多数人都是接受的。有哪个女子不想听到爱人对自己说5201314呢？即便它挺俗的

2011-05-20 02:37:44

斯普特尼克恋人

小帽

n. 1. 纱, 纱线[U] The woman knits stockings from yarn. 那妇人用纱线织袜子。 2. 【口】冒险故事; 奇谈[C] He spun a yarn about his friendship with the royal family. 他胡诌了一通他与王室之间友情的故事。 vi. 1. 【口】讲故事; 长谈[(+about)] The old mariner liked to yarn about his sea adventures. 老水手喜欢讲他的海上奇遇。

2011-05-20 02:47:45

lovesucks

小帽

唔~祝你幸福~XD~

2011-05-20 02:56:15

lovesucks

斯普特尼克恋人

你好…科普~

2011-05-20 02:57:29

小帽

斯普特尼克恋人

哈哈，翻译正确！这个名字来源于《乌龙派出所》，左近寺迷恋的恋爱游戏主角“沙织”，“纱”与“沙”同音（^_^）