“今年奥斯卡最大的赢家《国王的演讲》和《社交网络》计划引入,名字分别叫《认真贯彻落实国家领导人的重要讲话》和《该页无法显示》。”去史吧,天朝翻译!
gone酱
10
窝就是个甜菜
翻译得不错
2011-03-02 11:36:46L
这翻译==
2011-03-02 11:42:07喆
很犀利
2011-03-02 11:50:47weekend
。。。。
2011-03-02 12:13:21GaryJM
404
2011-03-02 13:32:46gone酱
噗……
2011-03-02 14:04:32gone酱
噗……哈哈
2011-03-02 14:05:02gone酱
噗……还有个翻译法是脸谱网
2011-03-02 14:05:34gone酱
噗……(每一个说噗的孩子,上辈子都是豌豆射手~=‘’=)话说《社交网络》在CCAV6呕死卡上被翻译成“脸谱网”了……噗……
2011-03-02 14:43:11喆
囧 好傻的翻译
2011-03-02 15:01:54