To book an end of tenancy cleaning service with Fantastic Services in Enfield, customers can simply visit the company's website, select the service they require, and provide details of the property and the preferred cleaning date and time.