那啥...俺不是研究诗歌的...俺纯粹是假期在家闲得慌.而且这几天在说的诗人或者诗歌是以前就喜欢的.细读Ode to a Nightingale是因为小Ben演过济慈,片名<璀璨情诗>(也有个很俗的译名叫做明亮的星)
焦糖奶油菇
7
L
明亮的星 就是他的诗~~我倒喜欢这俗气的译名~
2011-04-30 11:00:04焦糖奶油菇
是啊,我晓得这首诗.可是作为一部电影,译名可以戏剧化一些.
2011-04-30 11:01:09
momo
去看了。。。觉得ben读诗比读if的那个人读的好听。。。
2011-04-30 13:24:27焦糖奶油菇
读诗是有换人的...读夜莺颂的是个女的(￣▽￣")不过还是小ben读的最好听,有催眠效果=▽=(喂
2011-04-30 13:35:19momo
只要是英语就对我有催眠作用。。。手机里必存防失眠(￣▽￣")
2011-04-30 13:39:41焦糖奶油菇
手机里比存松鼠科学会的关于数学的文章,防失眠(￣▽￣")
2011-04-30 13:41:17momo
数学。。。看了真的会困诶。。。<(=﹌○﹌=)>
2011-04-30 13:47:52