野島 健児:夜家に帰ったら 家の前で 頭から血を流して倒れてる お爺さんがいた ビビった2小时前 通过twitter 遊佐木蜻蛉 提供的翻译:晚上回家，家门前倒着一位头破血流的老爷爷，吓死我了！（谁叫你晚回家的==是说，点个标点、断个句行不！） 野島 健児:すぐに 救急車呼んだんだけど かなり酔っ払ってる近所の爺さん お会計するからほっといてくれ って終始言ってたよ 服が血まみれになっちゃって 洗濯しようと思ったら 洗濯機また故障 (^_^;)2小时前 通过twitter 遊佐木蜻蛉 提供的翻译:我马上叫了救护车，但他一直在说邻居喝得酩酊大醉的老爷爷会帮他结帐，不要你管。衣服上沾满了血，我想洗，可洗衣机又坏了(^_^;)【这还是连续剧情啊！DD乃真是各种意义上的倒霉孩子啊==】