意大利就是幾乎將所有進口影片配音的國家 >這麼悲劇麼...那聲優業豈不是很發達？
焦糖奶油菇
4
Dew
诶？不是每个国家都这样的么？
2012-12-10 12:27:41焦糖奶油菇
不是的，隨著大家越來越喜歡原汁原味的電影（可以了解一下譯製片配音程序，電影里原本的聲音會有損失），放原聲加字幕就成主流。天朝現在很多引進片也是放原聲或是分開有原聲場次和配音場次。
2012-12-10 15:31:27
相生佑子
很看不慣，或者說聽不慣配音的。現在我看啥都原音+字幕了。
2012-12-10 19:22:50焦糖奶油菇
米兔
2012-12-10 23:02:16