近付けば君の人生まで台無しになる 后面的我好像明白什么意思了，前面四个字不懂（话说有我这样拆句子的么_ノ乙(､ﾝ､)_
焦糖奶油菇
3
Giru
有！塞氏翻译法！
2012-04-19 16:51:19焦糖奶油菇
那是啥…
2012-04-20 02:24:06Giru
基本上来说就是在不懂日语的情况下的一种脑补翻译法
2012-04-20 04:15:16
近付けば君の人生まで台無しになる 后面的我好像明白什么意思了，前面四个字不懂（话说有我这样拆句子的么_ノ乙(､ﾝ､)_